スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

最近のなんだか(2012年7月はじめ)

ちょいと変えてみようかと。
  • とりあえず本国は建国記念日で祝日ということもあって、昨日今日はあちらからはメールとかが来なかった。その分週明けに来るのだろう。理由は不明だけど、案件ごとにメールの来るタイミングがシンクロしているように思われるのが不思議。もうちょっとばらけて来てもらえるとこちらも楽なのだが。
  • 既に夏休みに入っている連中も結構いて、メールを出したら自動返信で判明してあせる。まあ、それでも仕事はそれなりに回るのだが。
  • 英文の某文書について、内容をレビューしたあとで、諸般の事情から、その文書の和訳を作成していたときに、指示語が何を指すのか不明確なので、書いた人間に確認のメールを書く。最初に英文のまま見ていたときには特に問題と、翻訳してみて気づくというのは、最初に見ていたときに見落としていたということになるわけで、ちょっと凹む。
  • 別の某案件で進展があって、喜ぶ。案件としてはたいした内容ではないが、諸般の事情で注意が必要なところがあったが、そこがクリアできそうということになった。見込みがたっただけなので、気を抜かずにフォローする必要がある。

コメントの投稿

非公開コメント

カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
プロフィール

dtk

Author:dtk

日本にある企業の法務部署で働いています。
*コメント等で私に言及するときは
"dtk"でお願いいたします。

旧ブログ

ITエンジニアのための契約入門 iPod touch/iPhone用にリリースされました。詳しくはiTunesAppStoreから入手可能

初めてコメントいただく際には「このblogについて」もご覧いただければ幸いです。

カビバラさん時計
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

twitter
    follow me on Twitter
    カウンター
    Amazon.co.jp

    ブログ内検索
    RSSフィード
    リンク
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。