スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

最近の何だか(2012/4/18)

例によって例の調子で最近のことを。某案件ばかりだが、それぞれ別の案件ということで。
(一応自分用のlogなので、ある程度の間隔で、定期的にメモっておくのが便利。あまり間隔が詰まりすぎてもいけないのだが…)
  • 某案は微速前進という感じ。質疑に答えつつ粛々と。ボチボチとではあるが、話は動いているし。
  • 別の某案件について、こちらも微速前進。t現場とやり取りしながら進めている。
  • さらに別の某案件については、過去に同種の話があってから、時間が経っており、前回の法務の担当者が既に退職しているので、古文書をひっくり返しつつ対応中。
  • 本国からの指示に基づき対応中の某案件は、こちらも一段落。翻訳のチェックくらいしかしていないが、今後対応が必要になってくるはず。
  • 某契約交渉について、本国側からの修正案の意見とコメントが来たものにつき、コメントの本音部分はとりあえず伏せておくということで、それ以外の部分を訳して、営業経由で相手方へ。

コメントの投稿

非公開コメント

カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
プロフィール

dtk

Author:dtk

日本にある企業の法務部署で働いています。
*コメント等で私に言及するときは
"dtk"でお願いいたします。

旧ブログ

ITエンジニアのための契約入門 iPod touch/iPhone用にリリースされました。詳しくはiTunesAppStoreから入手可能

初めてコメントいただく際には「このblogについて」もご覧いただければ幸いです。

カビバラさん時計
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

twitter
    follow me on Twitter
    カウンター
    Amazon.co.jp

    ブログ内検索
    RSSフィード
    リンク
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。