スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日もなんとも(2012/4/10)

ネタが用意できないので、例によって例のごとく。
  • 某案件でこちらの作った資料に対して、本国から問い合わせ。問い合わせの仕方が紛らわしく、理解できなかったが、脇からフォローが入って、話がつながって理解できた。
  • 別の某案件で、得意先からの折り返しを英訳して本国にお伺いを立てたもののお返事が来る。前後して得意先から追加の質問が来たので、返事をしつつ、追加の質問もする。
  • さらに別の某案件で、相手先に対する折り返しについて、社内でいろいろ確認を取る。
  • さらにさらに別の案件について、本国からの情報まち。来次第和訳が必要なので、その段取りだけする。社内であれば訳さないが、社外の関係先に配布するとなると和訳が必要。
  • とかなんとかいいつつ、某勉強会へ。@kbtppさん、ろじゃあさん、お土産をありがとうございました。勉強会の内容は例によってためになった。

コメントの投稿

非公開コメント

カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
プロフィール

dtk

Author:dtk

日本にある企業の法務部署で働いています。
*コメント等で私に言及するときは
"dtk"でお願いいたします。

旧ブログ

ITエンジニアのための契約入門 iPod touch/iPhone用にリリースされました。詳しくはiTunesAppStoreから入手可能

初めてコメントいただく際には「このblogについて」もご覧いただければ幸いです。

カビバラさん時計
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

twitter
    follow me on Twitter
    カウンター
    Amazon.co.jp

    ブログ内検索
    RSSフィード
    リンク
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。