スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続報:incoterms2010

以前のエントリの続き。incoterms 2010の件。ICCのサイトを見ると解説書(英語・英仏併記:和訳は来年らしい)の案内が出ていて、多少情報が出ていた。解説書は英語版は55ユーロ、英仏併記で60ユーロとのこと。

13のtermが11になったということ。Dで始まるtermを整理して、さらに、全体について、今までは3文字の最初の文字で分けていたのを、海上輸送を前提にした4つと残りの7つと、2つに大別している。以前からあるtermの内容が変わるのか、変わらないのかすら不明だが、現時点でICCのサイトに出ている情報に基づき、整理のされ方をみると一応次のような感じになる。

*表形式がうまく表示されると良いのだが…
20102000
RULES FOR ANY MODE OR MODES OF TRANSPORT
EXWex workEXWexwork
FCAfree carrierFCAfree carrier
CPTcarriage paid toCPTcarriage paid to
CIPcarriage and insurance paid toCIPcarriage and insurance paid to
DATdelivered at terminal
DAPdelivered at place
DDPdelivered duty paidDDPdelivered duty paid
DDUdelivered duty unpaid
DEQdelivered ex quay
DESdelivered ex ship
DAFdelivered at frontier
RULES FOR SEA AND INLAND WATERWAY TRANSPORT
FASfree alongside shipFASfree alongside ship
FOBfree on boardFOBfree on board
CFRcost and freightCFRcost and freight
CIFcost insurance and freightCIFcost insurance and freight



色のついた部分が変更点(新しくできたのが黄色部分、今回なくなるのが青の部分)だが、変更前のものも、変更後のものも、残念ながら、色のついた部分での取引はしたことがないので、何とも言えないが、同じ名前のtermを使うものの中身を大きく変えると紛らわしいので、きっと変更は小幅というか、大きなものではなのではないだろうと思う。

いずれにしても詳細は9月に出る予定の解説書を待つことになるのだろう。解説書では、グラフィックを使ったそれぞれのtermの説明があったり、輸送方法に応じたtermの選択肢の仕方などが出ているらしい。

取り急ぎ報告というかメモ。

コメントの投稿

非公開コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

dtk

Author:dtk

日本にある企業の法務部署で働いています。
*コメント等で私に言及するときは
"dtk"でお願いいたします。

旧ブログ

ITエンジニアのための契約入門 iPod touch/iPhone用にリリースされました。詳しくはiTunesAppStoreから入手可能

初めてコメントいただく際には「このblogについて」もご覧いただければ幸いです。

カビバラさん時計
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

twitter
    follow me on Twitter
    カウンター
    Amazon.co.jp

    ブログ内検索
    RSSフィード
    リンク
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。